Prevod od "to my" do Srpski


Kako koristiti "to my" u rečenicama:

Přestaňte mě do prdele obírat o čas a řekněte mi, kdo je to "my"!
Zašto ne prestanete da me smarate i kažete ko je to "mi"?
Ale to by znamenalo papírování a to my neradi.
A to zahtijeva puno papirologije. A to mrzimo.
Pokud jsou tady nějací odporní duchové, nejsme to my, na koho mají vztek.
Ako postoje bilo kakvi neugodni duhovi ovde, ne bismo da se oni ljutie na nas.
I kdyby jsme to my dva už neměli zažít.
Èak i ako mi ne doživimo da to vidimo.
Fajn, a to my... chytíme Rafaela do pasti ve džbánku s vonným olejíčkem?
OK, mi æemo...zarobiti Rafaela sa finom salatom?
Centurioni neuměli vytvořit panáky, to my jim to ukázali a dali jim znovuzrození.
Centurioni nisu mogli napraviti kožnjake, pa smo im mi pokazali i dali im uskrsnuæe.
Myslíš, že jsme to my, kdo pracuje pro mizeru?
Pa da li i ti misliš da mi radimo za lošeg tipa?
Tati, na to my neklademe důraz.
Tata, mi ne brinemo zbog linija.
Ale to my ji zradili, otče.
Ali mi smo oni koji su je izdali, oèe.
Ovšem Bílý dům si samozřejmě myslí, že to my je máme destabilizovat.
Prirodno, Bijela kuæa misli da je naš posao destabilizirati zemlje.
Lidé chtějí, abychom věřili, že to my jsme netvoři.
Ljudi žele da verujemo da smo èudovišta.
Jasně, ale převážně mě těší, že jsme to my.
Наравно, али драго ми је да јесте.
Jestli jsme to my, pak to může být pro nás dobré.
Ako to jesmo mi onda to može da bude... dobro?
Mám příšerný strach, že jsme to my, koho chce naservírovat.
Plašim se da æe nas da servira na lomaèi.
To my všichni, ale do té doby...
Svi ga jedva èekamo, ali dotle...
Chápu to, okej, ale našel jsem způsob, jak jít dál, protože to my děláme.
Kapiram, ok? Ali ja naðem naèin da nastavim dalje zato što mi to radimo.
Ale způsobily jsme to my nevěřící, nemyslíte?
Аи то је за нас вернике, зар не мислиш тако?
Ta tajná mise, která donutila Izraelce k výpadu, byli jsme to my?
Izvolite. Tajna operacija koja je pokrenula izraelski napad...
Nejsme to my, nýbrž budoucnost, komu musíme připsat slávu.
Ne nama, veæ buduænosti, treba da podarimo slavu.
Za to my, muži, bojujeme, abychom hájili svá práva a ochránili naše ženy a děti, i když kvůli přesvědčení vojína Dosse můžou ženy a děti umírat.
За то се ми мушкарци боримо. Да одбранимо своја права и заштитимо жене и децу. Уверења војника Доса могу проузроковати смрт тих жена и деце.
To my všichni, ale už jsme tomu obětovali hodně.
Kao i svi mi. Ali, daleko smo putovali kako bismo stigli ovamo.
A to my je budeme pokládat, zatímco nás doprovodíte zpátky tam, kde sídlíte.
Mi æemo vam postavljati pitanja ko ste dok nas budete vozili svojoj kuæi.
Jsme to my, komunita obklopující jakýkoli konflikt, kdo může hrát konstruktivní roli.
Mi smo ti koji deluju kao zajednica koja okružuje oko svakog sukoba i koji igraju konstruktivnu ulogu.
AV: Malé bonusové tabu pro vás, že bychom neměli pracovat spolu, obzvláště s třemi dětmi - a to my děláme.
АВ: Један кратки бонус табу за вас, да не би требало да радимо заједно, нарочито ако имамо троје деце... а ми радимо.
(Smích) Je to skupina voličů, jsme to my, kdo přichází na řadu.
(Smeh) Jednim delom smo, glasači, mi, koji razotkrivamo sve to.
Zatímco je to teleskop Kepler, nástroj, který hledí, jsme to my, život, kdo hledáme.
Кеплер је телескоп, али инструмент који зури смо ми, живот, који тражимо.
A protože největšími producenty obsahu na Internetu nejsou Google nebo Yahoo, jsme to my, my jsme ti lidé, kteří jsou omezovaní.
A s obzirom da najveći proizvođači sadržaja na Internetu nisu Gugle i Jahu, već mi mi smo oni koje treba kazniti.
A i když pak budete tak dokonalí, jak dokážete, a tak neprůstřelní, že to víc nejde, když tam vstoupíte, to my vidět nechceme.
I čak i kada ste najsavršeniji što možete, i najotporniji što možete, kad uđete, to nije to što želimo da vidimo.
To my koncipujeme lidskou povahu, tím, že navrhujeme instituce, ve kterých lidé žijí a pracují.
Стварамо људску природу кроз стварање институција у којима људи живе и раде.
Jsme to my, kdo se v nich odráží.
Mi smo ti koji se pretačemo u njih.
0.49497294425964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?